Живота преди компютъра

В английския език, голяма част от шегите са игра с думи. Намерих една много интересна публикация и сега ще я споделя с вас. Слагам първо  значението с което се е ползвала, а в скоби думата на английски и компютърното и значение.

Спомен (memory – памет) беше нещо, което губиш с времето.

Молба (application – приложение) беше за работа.

Програма  беше телевизионно предаване.

Клавиши (keyboard – клавиатура) беше за пиано.

Мрежа  беше домът на паяка.

Вирус  беше грип.

CD (customer deposit – клиентски депозит) беше банкова сметка.

Трудно каране (hard drive – твърд диск) беше дълго пътешествие.

Миша дупка (mouse pad – подложка за мишка) беше дома на мишката.

И ако имахте 3 1/2 инча увисване (floppy – устройство за дискети)

… просто се надявахте никой да не забележи.