Comments on: Любим Български език

By: Kathy

Kathy — Tue, 09 Nov 2010 21:08:22 +0000

Карпуз – диня )

By: Бат' Телю Телито

Бат' Телю Телито — Sun, 25 Jan 2009 04:47:40 +0000

ggg

By: Бат' Телю Телито

Бат' Телю Телито — Sun, 25 Jan 2009 04:45:25 +0000

А какво ще кажете за думата “фараш”? В русенско така наричат малката лопатка с която се мете…
Също така “наказвам” се употребява в доста широк и ранообразен смисъл: “Ибаа, тоа как наказа с тва Бе еМ Ве!”(Ебаси и беемвето!). Също така глаголът “къпя”, пример: “Тая кака я окъпах”(сещате се…), или в друг смисъл, не сексуален, “Глей ся тия балъци ги окъпах”, за подсилване на значението се добавя и керемида: “Теа дето земаа Москвича га окъпах с керемида”(излъгал ги здраво в продажбата на автомобила). Друг интересен пример, в Свиленградския и Хасковския край (възможно е и на други места) глаголът “бъхтя” приема ново значение в страдателен залог:”Ни га глиедай така ва, тоа са бъхти”(не се занимавай с въпросната личност, най-вероятно ще си изпатиш).

By: Майа

Майа — Wed, 14 Jan 2009 13:23:18 +0000

На родопски диалект лунгур означава човек, който много скита.Има дори и глагол лунгурясва. А що се отнася до старобългарският в родопският е много добре запазен. За сведение патета(картоф), угурт(това е кисело мляко но за първият звук вече няма буква в езика и за това го пиша с”у”, бунела(вилица) се използва много широко, лъжицата е льожка(с ятова гласна)и много други, но най-любими са ми загьопвам и разгьопвам, т.е. опетлавам и разпетлавам или на съвременен български заплитам и разплитам.

By: Танков

Танков — Sat, 10 Jan 2009 18:44:08 +0000

интересно было прочитать